宿霧在地生活情報

[日常] 如何有效的看歐美影集增進英文程度?

Screen Shot 2020-05-27 at 2.24.35 PM

想必大家都曾經有嘗試過想利用看歐美影集來增進自己的英文能力吧?但有部分的人總是看不了多久覺得壓力大或無趣又回去看韓劇了?! 想利用這個方式的同學們,今天來跟大家分享小編的看劇學英語技巧。一開始利用興趣熱情去撐,到後期甚至可以全英語字幕還能看懂7成以上喔!大家跟著我的步驟一起來嘗試看看吧!


第一:挑選影集從自己有興趣的著手

這說來容易,大家當然都知道要挑自己喜愛的~但在成千上萬的影集中就是找不到理想的嘛~ 小編這就來提供幾個方法給大家。

  1. 從自己喜歡看的電影類型挑選出愛的風格先挑出2-3個 (動作片,冒險片,喜劇片,恐怖片,奇幻片,愛情片,動畫片…等)
  2. 決定自己想看影集的平台例如 : 最受大眾喜歡的 Netflix。並依該平台既有的影集下去挑選,可以避免已經找到自己喜歡的也在 Youtube 看了一堆前導影片,結果根本沒有上映在平台中,絕對會氣到內傷。
  3. 在 Youtube 上或 Google 直接爬文自己喜歡風格的推薦排行榜。用關鍵字例如: 2020 推薦動作片美劇,必看美劇 …之類的。並直接貼挑選出1-2個來看該影集的預告片。
  4. 預告片欣賞完後還是有興趣到不行,那就可以開始在你挑選好的影片平台上觀看囉~

*自己有興趣有熱情最重要,畢竟才能長久看下去。常常有許多網紅推薦xxx必看,結果自己真的硬看下去也只是熟睡做結尾已而*

*另外一個避免自己看到雷片的方式就是用該影集的英文名子在IMDb網站做搜尋評價,準沒錯*


第二: 開啟中文字幕看 1 ~ 2 集後可換英文字幕 1 集後中文1集輪流看。

相信大家總覺得都要學英文了還看中文字幕也太瞎,NoNoNo~ 我不許你這麼說。 不論怎麼樣一開始的幾集都是要先讓你愛上劇情及演員們,讓你想要沈浸在那個世界,看完一集接一集~

無壓力開始:

所以一開始千萬別讓自己有壓力,開中文字幕看,但同時請放大耳朵聽英文~看他們在講麼以及測試你自己聽懂多少。如果有些太專業的術語或太難記的人名就先放過它,畢竟他們還會跟你相處好一陣子,以後在互相了解也不遲~

移除惹人煩惱:

等看了1,2集之後大概知道劇情走向了,主角有哪些了~就可以嘗試看看用英語字幕囉!大家會發現其實演員們平常對話也不會用太艱深的單字。但總有一部分聽不懂的詞彙會不停地出現再出現,這些都是關鍵字可以讓你對影集更了解!這時候為了要解決自己的困擾,請把影片按暫停,查出它的意思吧,並寫在紙上,每次聽到時眇一下小抄~切記先以聽到好多次的單字下手喔,不然整部片都不用看完了…

英中文輪流:

有看過影集的都知道,每一集的片頭都會有前情提要,所以如果上一集看的是英文版字幕,那這集的中文版字幕就可以順便把自己沒看懂的劇情再釐清一下,所以我說不急嘛~是不是!


第三:自言自語模仿說話口音

這個階段大家應該有幾個自己比較喜歡的角色人物了吧?建議大家可以時不時的模仿劇中角色說的句子或對話,千萬別覺得自己這樣做很丟臉,因為也沒人要你在大庭廣眾之下,當然是躲起來自己練習呀,傻傻的。常常這麼做,經過幾部影集之後就能發現自己的口說更進步了,也能把自己喜愛的演員的口頭禪常掛嘴邊,這些都是很有幫助的。

 

第四:與朋友討論分享

話說好東西當然要跟好朋友分享呀,因為剛開始都是以高CP值和熱們影集下手,所以相信大家都可以輕易的找到正在追同部劇的朋友。在交流中,不只能更了解許多劇情盲點,還能從朋友那邊得知更多同類型影集喔~是不是好棒棒!


看完這些建議,希望大家也可以趕快找到自己喜愛的影集,並且從中學習讓語言更進步!


Screen Shot 2018-10-09 at 2.34.15 PM


還有還有!想看更多杜威文章及影片資訊請瀏覽:

杜威遊學官網:
http://www.eslpass.com

杜威遊學ESLPASS Blog:
https://deweyexample.wordpress.com/

杜威遊學痞客邦部落格:
https://goo.gl/tnMLY4

杜威遊學 Youtube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UChLGw6ifwzct43cMBs6WrCA

杜威遊學 宿霧學生中心 Youtube 頻道

https://goo.gl/ew4qBd

宿霧學生中心IG
https://www.instagram.com/eslpasscebu/

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: